English and spanish version below
Inglés y español por debajo

Voici le premier numéro de la Lettre d'information de l'Irg. Cette parution électronique a pour objectif de vous tenir informé(e) sur les différentes actualités de notre institut : les dernières analyses publiées sur notre site, les évènements que nous organisons, nos dernières publications etc.

Ce premier numéro est aussi l'occasion de vous présenter notre nouveau site Internet :
institut-gouvernance.org
ainsi que notre nouvelle plaquette de présentation :
plaquette.pdf - 120 Kio

N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques ou suggestions et à nous adresser vos messages, informations, dates de réunions, manifestations… en écrivant à : info@institut-gouvernance.org

Evénements de l'Irg
Rencontres reservées aux partenaires de l'IRG. La synthèse des débats est disponible en téléchargement sur notre site.
Du 23 au 25 mars - L’accès des réseaux auto-organisés à la scène internationale

Rambouillet (France)

Le séminaire mettra l’accent sur un acteur particulier de la société civile : le « réseau auto-organisé », agissant pour la défense des droits de populations marginalisées.

La caractéristique principale de ces réseaux est de fédérer des membres personnellement concernés par la question qu’ils défendent. Il s’agit pour l’IRG et la Fondation Ford d’organiser un échange d’expériences autour des stratégies de structuration de ces réseaux au niveau transnational, et de leurs stratégies d’influences auprès des autres acteurs de leur secteur.

- Télécharger le programme complet (PDF - 109 Kio)

Lundi 16 mars - Renforcer la légitimité de l’état en situation de fragilité

Paris, France

Quel rôle et quelles politiques pour les bailleurs ?

Un colloque du groupe de travail de l’INCAF - OCDE sur la construction de la paix, le renforcement de l’Etat et la sécurité. Co-organisé par

SciencePoBordeaux–Centre d’étude sur l’Afrique Noire (*CEAN*)

l’Institut de recherche et débat sur la gouvernance (*IRG*)

avec le soutient de la BMZ, du DFID, du MAE, du NORAD et de l’OCDE

- Programme (EN - PDF - 50 Kio)
- Termes de référence (EN - PDF - 50 Kio)

À paraître
Film et ouvrage : « Débats et propositions sur la gouvernance en Afrique : perspectives en Afrique australe »

Actes du colloque de Polokwane-Pretoria (17 au 20 juin 2008)


Dernières publications
Chroniques de la gouvernance 2008
Collectif, 262p, 2008
L’intelligence de l’autre
Michel Sauquet, en collaboration avec Martin Vielajus, ECLM, 2008


Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'informations, envoyer un mail à info@institut-gouvernance.org

Si no puede leer esta carta, se puede ver en nuestro sitio institut-gouvernance.org/newsletter

Esta es la primera edición del Newsletter de la IRG. Esta publicación electrónica está diseñada para mantenerle informado sobre los diferentes noticias de nuestro instituto: el más reciente análisis publicado en nuestro sitio web, eventos que organizamos nuestras publicaciones más recientes y así sucesivamente.

Este primer número es también una oportunidad para presentar nuestro nuevo sitio Web :
institut-gouvernance.org bordo de nuestro nuevo y comunicación
board.pdf - 120 Kio

Por favor, háganos saber sus comentarios, sus sugerencias y enviarnos sus mensajes, información, fechas de las reuniones, eventos ... por favor, envíenos un correo electrónico a: info@institut-gouvernance.org

Eventos
Reuniones reservadas a los socios del IRG. El resumen de la discusión está disponible para su descarga en nuestro sitio.
Del 16 hasta 17 de febrero - Simposio: Las diferentes fuentes de legitimidad del poder en la región andina

Lima, Peru

La reunión de Lima es la "raíz de la legitimidad y el poder" y sigue el curso de reuniones de la gobernanza en África: el de Bamako, Malí en enero de 2007, y el de Polokwane, Sudáfrica, en de septiembre de 2008. Con cerca de treinta participantes de diversos orígenes sociales (administración pública, la política, el sector privado, las comunidades indígenas, la cooperación internacional, etc.), De los países de la región andina (Ecuador, Perú, Colombia y Bolivia), sino también de Europa y África, la conferencia en la ciudad de Lima tiene por objeto ampliar y profundizar la dinámica de la reflexión y el debate que se inició en África en las fuentes de legitimidad del poder. La perspectiva es a la vez los actores internacionales, interculturales e interdisciplinarios. Tres temas serán privilegiados en la región andina:
- 1. Las diferentes fuentes de legitimidad del poder en la región andina;
- 2. El proceso de integración y articulación de estas diversas fuentes de legitimidad;
- 3. El estudio de un caso de aplicación: la tierra, considerada como un bien público

- El programa (PDF - 100 Kio)

Próximas
Cine y libros: "Debates y propuestas sobre la gobernanza en África: oportunidades en el África del Sur"

Actas del symposium Pretoria, Polokwane (17 al 20 de junio de 2008)

Últimas publicaciones
Crónicas de la gobernanza 2008
262p, 2008


Si ya no desea recibir este boletín, envíe un correo electrónico a info@institut-gouvernance.org


This is the first issue of the IRG Newsletter. This electronic publication is designed to keep you informed on the various news from our Institute: the latest analysis published on our website, events that we organize, our latest publications and so on.

This first issue is also an opportunity to present our new website :
institut-gouvernance.org
as well as our new board communication
[ board.pdf - 120 Kio ]

Please let us know your comments, your suggestions and send us your messages, information, dates of meetings, events ... by sending us an email to: info@institut-gouvernance.org

Events
Meetings restricted to IRG partners. The summary of the discussion is available for download on our site
From 24 to 26 March - The access of self-help networks to the international arena

Rambouillet (France)

The seminar will focus on a specific actor in civil society : the "self-help network", defending the rights of marginalised populations. The defining characteristic of these networks is that members are personally concerned by the issue they defend. The IRG/Ford Foundation seminar is bringing together these networks in order for them to share their experiences in the establishment of advocacy strategies at the transnational level and to help evaluate strategies for developing alliances with others working in their field.

- Download program (PDF - 109 Kio)

Monday 16 March - Strengthening state legitimacy in fragile situations

Paris, France

What role and which policies for donors ?

Workshop of the OECD INCAF Task Team on Peacebuilding, State Building and Security

Co-organized by SciencesPoBordeaux (CEAN) and the Institute for Research and Debate on Governance (IRG) with support of BMZ, DFID, French MFEA, NORAD and OECD

- See program (PDF - 50 Kio)
- See terms of reference (PDF - 50 Kio)

Latest publications
The intelligence of the other (in French)
Michel Sauquet, in collaboration with Martin Vielajus, ECLM, 2008
Chroniques de la gouvernance 2008
(Only in french and chinese) 262p
Coming soon
Film and book: "Debates and proposals on Governance in Africa: opportunities in Southern Africa"

Proceedings of the Pretoria-Polokwane meeting (17 to 20 June 2008)



If you no longer wish to receive this newsletter, send an email to info@institut-gouvernance.org